Esta página (junto con los documentos en ella mencionados) le informan de los términos de uso según los cuales podrá hacer uso de nuestra página web [www.trwaftermarket.com] (nuestra página web), como invitado o usuario registrado. Lea estos términos de uso detenidamente antes de utilizar la página web. Al utilizar nuestra página web, usted confirma que acepta estos términos de uso y que se compromete a cumplirlos. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, le rogamos que no utilice nuestra página web.
INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS
[www.trwaftermarket.com] es una página web dirigida por ZF Friedrichshafen AG, ZF Aftermarket (“Nosotros”). Estamos registrados en Alemania bajo el número de empresa HRB 630206 y tenemos nuestro domicilio social en ZF Friedrichshafen AG, ZF Aftermarket, Rudolf-Diesel-Straße 7, 56566 Neuwied, Alemania. Nuestra dirección comercial principal es ZF Friedrichshafen AG, ZF Aftermarket, Rudolf-Diesel-Straße 7, 56566 Neuwied, Alemania. Nuestro número de VAT (IVA) es el DE 145 374 190.
ACCESO A NUESTRA PÁGINA WEB
El acceso a nuestra página web está permitido de manera temporal y nos reservamos el derecho de retirar o modificar el servicio que ofrecemos en nuestra página web si previo aviso (véase abajo). No seremos responsables si, por alguna razón, nuestra página web no está disponible en algún momento o durante algún período.
De vez en cuando, podríamos restringir el acceso a algunas partes de nuestra página web, o a toda la página web, a usuarios que se hayan registrado con nosotros.
Si elige, o se le proporciona, un código de identificación de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar tal información como confidencial y no revelarla a ningún tercero. No reservamos el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, tanto si han sido elegidos por usted como asignados por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estos términos de uso.
Cuando utilice nuestra página web, deberá cumplir las disposiciones de nuestra política de uso aceptable. Usted es el responsable de llevar a cabo todos los preparativos necesarios para poder acceder a nuestra página web. Usted también es el responsable de asegurar que todas las personas que accedan a nuestra página web a través de su conexión a Internet tengan conocimiento de estos términos, y que los cumplan.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Nosotros somos los propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual presentes en nuestra página web y del material que se publica en ella. Estos trabajos están protegidos por las leyes y tratados sobre derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. Todos esos derechos están reservados.
Podrá imprimir una copia y descargar fragmentos de cualquier/cualesquiera página(s) de nuestro sitio web para utilizar como referencia personal y podrá informar a otras personas de su organización sobre la presencia de materiales publicados en nuestra página web.
No deberá modificar en modo alguno las copias digitales o en papel de ningún material que haya imprimido, y no deberá utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de vídeo o audio ni ningún gráfico separado de su texto correspondiente.
Nuestra condición (y la de cualquier contribuidor identificado) como autores de material en nuestra página web deberá reconocerse siempre.
No deberá utilizar ninguna parte de los materiales de nuestra página web para fines comerciales sin obtener una licencia para ello facilitada por nosotros o por nuestros otorgantes de licencias.
Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestra página web incumpliendo estos términos de uso, su derecho a utilizar nuestra página web cesará inmediatamente y deberá, según prefiera, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA
Los comentarios y otros materiales publicados en nuestra página web no pretenden ser consejos confiables y no se deberían interpretar como tales. Por esa razón, declinamos toda responsabilidad que resulte de confiar en esos materiales por parte de cualquier visitante a nuestra página web o cualquiera que sea informado de sus contenidos.
NUESTRA PÁGINA WEB CAMBIA REGULARMENTE
Intentamos actualizar nuestra página web de manera regular, y podríamos cambiar su contenido en cualquier momento. Si surgiera la necesidad, podríamos suspender el acceso a nuestra página web, o cerrarla de manera indefinida. Cualquier material presente en nuestra página web podría estar desactualizado en cualquier momento, y no tenemos obligación de actualizar tales materiales.
NUESTRA RESPONSABILIDAD
El material presentado en nuestra página web se ofrece sin ninguna garantía o condición en cuanto a su exactitud. Hasta donde permite la ley, nosotros, otros miembros de nuestro grupo de empresas y terceros relacionados con nosotros declinamos expresamente toda responsabilidad sobre:
Esto no afecta a nuestra responsabilidad en caso de muerte o daño personal resultantes de una negligencia por nuestra parte, ni a nuestra responsabilidad por declaraciones falsas o falsedad en relación con un asunto fundamental, ni a cualquier otra responsabilidad que no pueda quedar excluida o limitada según la ley aplicable.
INFORMACIÓN SOBRE USTED Y SUS VISITAS A NUESTRA PÁGINA WEB
Procesamos información sobre usted de acuerdo con nuestra política de privacidad. Al utilizar nuestra página web, está dando su consentimiento para que se lleve a cabo tal procesamiento y garantiza que todos los dados aportados por usted son exactos.
TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE NUESTRA PÁGINA WEB
Los contratos para el suministro de productos, servicios o información creados a través de nuestra página web o como resultado de visitas realizadas por usted se rigen por nuestros términos y condiciones de suministro.
CARGA DE MATERIAL A NUESTRA PÁGINA WEB
Siempre que utilice una función que le permita cargar material a nuestra página web, o contactar con otros usuarios de nuestra página web, deberá cumplir los estándares de contenido establecidos en nuestra política de uso aceptable. Usted garantiza que su contribución cumple con dichos estándares y que nos indemnizará por cualquier incumplimiento de esa garantía.
Cualquier material que cargue a nuestra página web será considerado no confidencial y de dominio público, y nosotros tendremos el derecho de utilizarlo, copiarlo, distribuirlo y revelarlo a terceros para cualquier fin. También tenemos el derecho de revelar su identidad a un tercero que afirme que cualquier material publicado o cargado por usted a nuestra página constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual, o de su derecho a la privacidad.
No tendremos responsabilidad respecto a terceros, ni seremos responsables del contenido o la exactitud de los materiales publicados por usted o por cualquier otro usuario de nuestra página web.
Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier material o publicación que realice en nuestra página web si, en nuestra opinión, ese material no cumple con los estándares de contenido establecidos en nuestra política de uso aceptable.
VIRUS, PIRATERÍA INFORMÁTICA Y OTROS DELITOS
No deberá hacer un uso indebido de nuestra página web introduciendo virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino de manera consciente. No deberá intentar acceder a nuestra página web, al servidor en el que está almacenada nuestra página web o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados a nuestra página web de manera no autorizada. No deberá atacar a nuestra página web a través de ataques de denegación de servicio ni a través de ataques distribuidos de denegación de servicio.
Si incumple esta disposición, estará cometiendo un delito criminal bajo la Ley sobre el Uso Indebido de Ordenadores [Computer Misuse Act] de 1990. Comunicaremos los incumplimientos de ese tipo a las autoridades competentes y cooperaremos con ellas revelándoles su identidad. En caso de producirse un incumplimiento de ese tipo, su derecho a utilizar nuestra página web terminará inmediatamente.
No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus u otros materiales tecnológicamente dañinos que puedan infectar a su equipo informático, programas informáticos, datos u otros materiales de propiedad privada debido al uso, por su parte, de nuestra página web o a la descarga, por su parte, de cualquier material publicado en ella o en cualquier página con enlaces a nuestra página web.
ENLACES A NUESTRA PÁGINA WEB
Podrá crear enlaces a nuestra página principal siempre que lo haga de manera justa y legal y no dañe nuestra reputación o se aproveche de ella, pero no podrá establecer enlaces que sugieran la existencia de cualquier tipo de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte si estos no existen.
No deberá establecer enlaces desde ninguna página web de la cual usted no sea propietario.
Nuestra página web no deberá enmarcarse en ninguna otra página web y no podrá crearse un enlace a ninguna parte de nuestra página web que no sea la página principal. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para crear enlaces sin aviso previo. La página web desde la que realiza el enlace deberá cumplir, en todos los sentidos, con los estándares de contenido establecidos en nuestra política de uso aceptable.
Si desea hacer un uso de cualquier material en nuestra página web distinto a los arriba mencionados, dirija su solicitud a sac@trw.com.
ENLACES DESDE NUESTRA PÁGINA WEB
Los enlaces contenidos en nuestra página a otras páginas web y a otros recursos proporcionados por terceros se ofrecen solamente para su información. No tenemos control alguno sobre los contenidos de esas páginas o esos recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ningún daño o pérdida que pueda resultar de su uso.
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción no exclusiva de cualquier reclamación resultante de o relacionada con una visita a nuestra página web (pero nos reservamos el derecho de iniciar acciones judiciales contra usted por el incumplimiento de estas condiciones en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente). Estos término de uso se rigen por las leyes inglesas.
MARCAS REGISTRADAS
"TRW", “Lucas” y “Girling” son nombres y marcas de ZF Friedrichshafen AG, ZF Aftermarket y no pueden ser utilizadas sin el permiso escrito expreso de ZF.
MODIFICACIONES
Podríamos modificar esta política de uso aceptable en cualquier momento realizando cambios a esta página. Deberá consultar esta página de vez en cuando para ver los cambios que realizamos, ya que son jurídicamente vinculantes para usted. Algunas de las disposiciones contenidas en esta política de uso aceptable podrían ser sustituidas por disposiciones o notas publicadas en otra parte de nuestra página web.
SUS INQUIETUDES
Si tiene cualquier inquietud sobre algún material que aparezca en nuestra página web, póngase en contacto con sac@trw.com.
Gracias por visitar nuestra página web.
Esta página (junto con los documentos en ella mencionados) le informan de los términos de uso según los cuales podrá hacer uso de nuestra página web [www.trwaftermarket.com] (nuestra página web), como invitado o usuario registrado. Lea estos términos de uso detenidamente antes de utilizar la página web. Al utilizar nuestra página web, usted confirma que acepta estos términos de uso y que se compromete a cumplirlos. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, le rogamos que no utilice nuestra página web.
INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS
[www.trwaftermarket.com] es una página web dirigida por ZF Friedrichshafen AG, ZF Aftermarket (“Nosotros”). Estamos registrados en Alemania bajo el número de empresa HRB 630206 y tenemos nuestro domicilio social en ZF Friedrichshafen AG, ZF Aftermarket, Rudolf-Diesel-Straße 7, 56566 Neuwied, Alemania. Nuestra dirección comercial principal es ZF Friedrichshafen AG, ZF Aftermarket, Rudolf-Diesel-Straße 7, 56566 Neuwied, Alemania. Nuestro número de VAT (IVA) es el DE 145 374 190.
ACCESO A NUESTRA PÁGINA WEB
El acceso a nuestra página web está permitido de manera temporal y nos reservamos el derecho de retirar o modificar el servicio que ofrecemos en nuestra página web si previo aviso (véase abajo). No seremos responsables si, por alguna razón, nuestra página web no está disponible en algún momento o durante algún período.
De vez en cuando, podríamos restringir el acceso a algunas partes de nuestra página web, o a toda la página web, a usuarios que se hayan registrado con nosotros.
Si elige, o se le proporciona, un código de identificación de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar tal información como confidencial y no revelarla a ningún tercero. No reservamos el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, tanto si han sido elegidos por usted como asignados por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estos términos de uso.
Cuando utilice nuestra página web, deberá cumplir las disposiciones de nuestra política de uso aceptable. Usted es el responsable de llevar a cabo todos los preparativos necesarios para poder acceder a nuestra página web. Usted también es el responsable de asegurar que todas las personas que accedan a nuestra página web a través de su conexión a Internet tengan conocimiento de estos términos, y que los cumplan.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Nosotros somos los propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual presentes en nuestra página web y del material que se publica en ella. Estos trabajos están protegidos por las leyes y tratados sobre derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. Todos esos derechos están reservados.
Podrá imprimir una copia y descargar fragmentos de cualquier/cualesquiera página(s) de nuestro sitio web para utilizar como referencia personal y podrá informar a otras personas de su organización sobre la presencia de materiales publicados en nuestra página web.
No deberá modificar en modo alguno las copias digitales o en papel de ningún material que haya imprimido, y no deberá utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de vídeo o audio ni ningún gráfico separado de su texto correspondiente.
Nuestra condición (y la de cualquier contribuidor identificado) como autores de material en nuestra página web deberá reconocerse siempre.
No deberá utilizar ninguna parte de los materiales de nuestra página web para fines comerciales sin obtener una licencia para ello facilitada por nosotros o por nuestros otorgantes de licencias.
Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestra página web incumpliendo estos términos de uso, su derecho a utilizar nuestra página web cesará inmediatamente y deberá, según prefiera, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado.
CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA
Los comentarios y otros materiales publicados en nuestra página web no pretenden ser consejos confiables y no se deberían interpretar como tales. Por esa razón, declinamos toda responsabilidad que resulte de confiar en esos materiales por parte de cualquier visitante a nuestra página web o cualquiera que sea informado de sus contenidos.
NUESTRA PÁGINA WEB CAMBIA REGULARMENTE
Intentamos actualizar nuestra página web de manera regular, y podríamos cambiar su contenido en cualquier momento. Si surgiera la necesidad, podríamos suspender el acceso a nuestra página web, o cerrarla de manera indefinida. Cualquier material presente en nuestra página web podría estar desactualizado en cualquier momento, y no tenemos obligación de actualizar tales materiales.
NUESTRA RESPONSABILIDAD
El material presentado en nuestra página web se ofrece sin ninguna garantía o condición en cuanto a su exactitud. Hasta donde permite la ley, nosotros, otros miembros de nuestro grupo de empresas y terceros relacionados con nosotros declinamos expresamente toda responsabilidad sobre:
Esto no afecta a nuestra responsabilidad en caso de muerte o daño personal resultantes de una negligencia por nuestra parte, ni a nuestra responsabilidad por declaraciones falsas o falsedad en relación con un asunto fundamental, ni a cualquier otra responsabilidad que no pueda quedar excluida o limitada según la ley aplicable.
INFORMACIÓN SOBRE USTED Y SUS VISITAS A NUESTRA PÁGINA WEB
Procesamos información sobre usted de acuerdo con nuestra política de privacidad. Al utilizar nuestra página web, está dando su consentimiento para que se lleve a cabo tal procesamiento y garantiza que todos los dados aportados por usted son exactos.
TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE NUESTRA PÁGINA WEB
Los contratos para el suministro de productos, servicios o información creados a través de nuestra página web o como resultado de visitas realizadas por usted se rigen por nuestros términos y condiciones de suministro.
CARGA DE MATERIAL A NUESTRA PÁGINA WEB
Siempre que utilice una función que le permita cargar material a nuestra página web, o contactar con otros usuarios de nuestra página web, deberá cumplir los estándares de contenido establecidos en nuestra política de uso aceptable. Usted garantiza que su contribución cumple con dichos estándares y que nos indemnizará por cualquier incumplimiento de esa garantía.
Cualquier material que cargue a nuestra página web será considerado no confidencial y de dominio público, y nosotros tendremos el derecho de utilizarlo, copiarlo, distribuirlo y revelarlo a terceros para cualquier fin. También tenemos el derecho de revelar su identidad a un tercero que afirme que cualquier material publicado o cargado por usted a nuestra página constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual, o de su derecho a la privacidad.
No tendremos responsabilidad respecto a terceros, ni seremos responsables del contenido o la exactitud de los materiales publicados por usted o por cualquier otro usuario de nuestra página web.
Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier material o publicación que realice en nuestra página web si, en nuestra opinión, ese material no cumple con los estándares de contenido establecidos en nuestra política de uso aceptable.
VIRUS, PIRATERÍA INFORMÁTICA Y OTROS DELITOS
No deberá hacer un uso indebido de nuestra página web introduciendo virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino de manera consciente. No deberá intentar acceder a nuestra página web, al servidor en el que está almacenada nuestra página web o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados a nuestra página web de manera no autorizada. No deberá atacar a nuestra página web a través de ataques de denegación de servicio ni a través de ataques distribuidos de denegación de servicio.
Si incumple esta disposición, estará cometiendo un delito criminal bajo la Ley sobre el Uso Indebido de Ordenadores [Computer Misuse Act] de 1990. Comunicaremos los incumplimientos de ese tipo a las autoridades competentes y cooperaremos con ellas revelándoles su identidad. En caso de producirse un incumplimiento de ese tipo, su derecho a utilizar nuestra página web terminará inmediatamente.
No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus u otros materiales tecnológicamente dañinos que puedan infectar a su equipo informático, programas informáticos, datos u otros materiales de propiedad privada debido al uso, por su parte, de nuestra página web o a la descarga, por su parte, de cualquier material publicado en ella o en cualquier página con enlaces a nuestra página web.
ENLACES A NUESTRA PÁGINA WEB
Podrá crear enlaces a nuestra página principal siempre que lo haga de manera justa y legal y no dañe nuestra reputación o se aproveche de ella, pero no podrá establecer enlaces que sugieran la existencia de cualquier tipo de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte si estos no existen.
No deberá establecer enlaces desde ninguna página web de la cual usted no sea propietario.
Nuestra página web no deberá enmarcarse en ninguna otra página web y no podrá crearse un enlace a ninguna parte de nuestra página web que no sea la página principal. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para crear enlaces sin aviso previo. La página web desde la que realiza el enlace deberá cumplir, en todos los sentidos, con los estándares de contenido establecidos en nuestra política de uso aceptable.
Si desea hacer un uso de cualquier material en nuestra página web distinto a los arriba mencionados, dirija su solicitud a sac@trw.com.
ENLACES DESDE NUESTRA PÁGINA WEB
Los enlaces contenidos en nuestra página a otras páginas web y a otros recursos proporcionados por terceros se ofrecen solamente para su información. No tenemos control alguno sobre los contenidos de esas páginas o esos recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ningún daño o pérdida que pueda resultar de su uso.
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción no exclusiva de cualquier reclamación resultante de o relacionada con una visita a nuestra página web (pero nos reservamos el derecho de iniciar acciones judiciales contra usted por el incumplimiento de estas condiciones en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente). Estos término de uso se rigen por las leyes inglesas.
MARCAS REGISTRADAS
"TRW", “Lucas” y “Girling” son nombres y marcas de ZF Friedrichshafen AG, ZF Aftermarket y no pueden ser utilizadas sin el permiso escrito expreso de ZF.
MODIFICACIONES
Podríamos modificar esta política de uso aceptable en cualquier momento realizando cambios a esta página. Deberá consultar esta página de vez en cuando para ver los cambios que realizamos, ya que son jurídicamente vinculantes para usted. Algunas de las disposiciones contenidas en esta política de uso aceptable podrían ser sustituidas por disposiciones o notas publicadas en otra parte de nuestra página web.
SUS INQUIETUDES
Si tiene cualquier inquietud sobre algún material que aparezca en nuestra página web, póngase en contacto con sac@trw.com.
Gracias por visitar nuestra página web.